Running in a window

The original retail game can be run in a window using DxWnd:

http://sourceforge.net/projects/dxwnd/

This works without configuration on the retail game but doesn't seem to work like that with the Steam version.